viernes, 23 de marzo de 2012

2º ESO - Das Perfekt

La forma de crear el Perfekt en alemán es muy sencilla:

Haben/sein + Participio

¿Cuándo usamos haben?
1. Con casi todos los verbos transitivos (los que tienen complemento directo).
Ich habe Fußball gespielt: Yo he jugado al fútbol

2. Con algunos verbos intransitivos (lo que no tienen complemento directo)
Ich habe an der Maschinen gearbeitet: Yo he trabajado en la máquina
Meine Kollegin hat geholfen: Mi compañera ha ayudado

¿Cuándo usamos sein?

1. Verbos intransitivos que indican movimiento
Ich bin nach Spanien gefahren: Yo he ido/viajado a España
Er ist nach Hause gegangen: Él ha ido a casa

2. Verbos intransitivos que implican un cambio de estado.
Er ist aufgewacht: Él se ha despertado (antes estaba dormido)
Ich bin im 1998 geboren: Yo he nacido en 1998

Orden de los elementos en la frase.

A continuación pongo varias frases muy similares. Por favor, presta especial atención a la posición del auxiliar(haben/sein) y del participio en la frase. La posición dependerá de si la frase empieza con sujeto o con un Complemento de Lugar/Tiempo, de si es interrogativa, etc

Primero empecemos con frases en presente.
Ich spiele Fußball.
Ich spiele am Abend mit Freunden Fußball.
Am Abend spiele ich Fußball.

Y ahora otras en Perfekt

Ich habe Fußball gespielt.
Ich habe heute die ganze Tag Fußball gespielt. (die ganze Tag = todo el día)
Heute habe ich mit meinem Bruder Fußball gespielt.
Hast du im Sommer Fußball gespielt?
In der Schule spielt ihr Fußball.
In der Schule habt ihr Fußball gespielt.

Mucha suerte el Martes!

martes, 13 de marzo de 2012

4º ESO. Alemán Übungen zu den Verben mit Dativ und Akkusativ

Übung zu den Dativ-Verben: Welches Verb passt?

empfehlen - vertrauen - borgen - wünschen - gefallen

1.) Ich möchte gerne einen Krimi lesen. Welches Buch .... du mir?
2.) Können Sie uns bitte kurz den Stadtplan ....? Wir können den Hafen nämlich nicht finden.
3.) ... Ihnen Paris? - Ich finde die Stadt einfach wunderbar!
4.) Sie können meinem Schwager ... . Er ist Polizist und bewacht Ihr Auto gut.
5.) Susi und Peter ... sich zu Weihnachten viele Bücher.

Lösung:
1.) empfiehlst, 2.) borgen, 3.) gefällt, 4.) vertrauen, 5.) wünschen

Übung zu den Verben mit Dativ und Akkusativ: Wie lauten Dativ und Akkusativ korrekt?

Beispiel: Paul schenkt ... (seine Frau) ... (eine Rose).
Lösung: Paul schenkt seiner Frau (Dativ) eine Rose (Akkusativ).

1.) Kaufst du ... (ich) ... (ein Auto), Papa?
2.) Wir müssen ... (der Brief) noch heute ... (das Finanzamt) schicken.
3.) Die Braut darf ... (der Bräutigam) vor der Hochzeit ... (das Kleid) nicht zeigen.
4.) Möchtest du ... (dein Mann) ... (der Urlaub) mit seinen Freunden wirklich verbieten?
5.) Klaus hat ... (seine Kinder) zum Geburstag ... (ein Fahrrad) versprochen.

Lösung:
1.) Kaufst du mir ein Auto, Papa?
2.) Wir müssen den Brief noch heute dem Finanzamt schicken.
3.) Die Braut darf dem Bräutigam vor der Hochzeit das Kleid nicht zeigen.
4.) Möchtest du deinem Mann den Urlaub mit seinen Freunden wirklich verbieten?
5.) Klaus hat seinen Kindern zum Geburtag ein Fahrrad versprochen.

Mehr Übungen findet man hier: http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/forum/index.php?PHPSESSID=33edcccd989cadc26edc9bc75c692efb&board=17.0

Jetzt neu: Die Kurzgeschichten der Deutschakademie mit vielen Beispielen

4º ESO-Alemán: Dativ oder Akkusativ; Wem? oder Wen?

Liste von Verben mit Dativ:absagen - Der Manager muss dem Klienten den Termin absagen..
ähneln - Das Baby ähnelt dem Vater sehr.
antworten - Bitte antworte mir schnell!
begegnen - Sind Sie schon Herrn Müller, dem Chef, begegnet?
befehlen - Der General befiehlt dem Soldaten still zu stehen.
beistehen - Keine Sorge, ich stehe dir bei der Operation bei.
beitreten - Möchten Sie unserer wohltätigen Organisation beitreten?
danken - Ich danke meiner Familie für das Verständnis.
dienen - Womit kann ich Ihnen dienen?
drohen - Der Kriminelle hat dem Millionär gedroht.
einfallen - Zu diesem Thema fällt dem Autor viel ein.
entgegenkommen - Sag mir, wann du wegfährst. Ich komme dir auf halbem Weg entgegen.
fehlen - Frau Meier fehlt ihr entlaufener Hund so sehr.
folgen - Bitte folgen Sie dem Herrn mit der gelben Fahne in der Hand.
gefallen - Gefällt es euch hier in Österreich?
gehorchen - Meine Kinder gehochen mir überhaupt nicht mehr.
gehören - Wem gehört das Auto in der Einfahrt?
gelingen - Paul hofft, dass ihm die Führerscheinprüfung gelingt.
genügen - Danke, das genügt der Kommision.
glauben - So glaub mir doch, dass ich die Wahrheit sage!
gratulieren - Tante Sibylle gratuliert ihrer Oma zum 105. Geburtstag.
gut tun - Ein Urlaub am Meer tut dem Patienten gut.
helfen - Kann ich Ihnen helfen?
missfallen - Papa, warum missfällt dir jeder von meinen Freunden?
misslingen - Ohje, jetzt ist der Köchin der Kuchen wieder misslungen!
sich nähern - Der Tiger nähert sich seinem Opfer rasant.
nachlaufen - Die Kinder laufen dem Ball gerne nach.
nützen - Das nützt mir doch nichts!
passen - Das Shirt passt Elsa nicht mehr. Sie ist zu dick geworden.
passieren - Wie konnte dir das nur passieren?
raten - Der Arzt hat meinem Opa geraten, ins Krankenhaus zu fahren.
sich schaden - Du schadest dir, wenn du noch länger rauchst!
schmecken - Schokolade schmeckt den Kindern besonders gut.
vertrauen - Paula vertraut ihrer Freundin mehr als ihrer Mutter.
verzeihen - Verzeihen Sie mir bitte!
weh tun - Dem Kind tut der Bauch weh.
ausweichen - Der alkoholisierte Autofahrer konnte dem Baum nicht mehr ausweichen.
widersprechen - Widersprich deiner Mutter nicht immer!
zuhören - Die Studenten sollen dem Lehrer immer zuhören.
zusehen - Kann ich Ihnen bei der Arbeit zusehen?
zustimmen - Das Volk stimmt dem Politiker nicht zu.
zuwenden - Kannst du dich mir bitte zuwenden, wenn ich mit dir spreche?

Liste von Verben mit Dativ UND Akkusativ:

anvertrauen- Rita vertraut ihr Baby ihrer 10jährigen Nichte an.
beantworten- Beantworten Sie mir doch noch eine Frage!
beweisen- Der Verurteilte konnte dem Richter seine Unschuld nicht beweisen.
borgen- Papa, bitte borg mir noch einmal ein bißchen Geld!
bringen- Soll ich dir etwas mitbringen?
empfehlen- Unser Küchenchef empfiehlt dem Gast eine Flasche edlen Rotwein?
entziehen- Der Polizist entzieht dem Alkoholiker die Lizenz zum Autofahren.
erlauben- Mama, erlaubst du mir die Party bei Susi?
erzählen- Erzählen Sie uns doch noch einmal die Geschichte vom Unfall!
geben- Gibst du mir bitte das Salz?
leihen- Leihst du ihm bitte das Buch?
liefern- Liefern Sie uns den Wein auch nach Hause?
mitteilen- Das hätte sie uns aber auch selbst mitteilen können!
rauben- Der Dieb raubte dem Museum ein teures Gemälde.
reichen- Reichst du mir bitte den Zucker?
sagen- Du weißt, du kannst mir alles sagen.
schenken- Schenkst du den Kindern wieder ein Buch?
schicken- Frau Müller schickt Ihnen die Briefe noch heute.
schreiben- Firma Kaufgut hat uns schon lange keinen Brief geschrieben.
senden- Wir können Ihnen das Paket heute nicht mehr senden.
stehlen- Der Hund stiehlt dem Metzger eine Wurst.
überlassen- Gerda hat ihrem Bruder ihr Auto überlassen.
verbieten- Papa, du kannst mir das Rauchen nicht verbieten!
verschweigen- Wie lange hast du uns die Schwangerschaft verschwiegen?
versprechen- Du hast versprochen, deinen Eltern immer die Wahrheit zu sagen.
verweigern- Der Angeklagte hat der Polizei die Aussage verweigert.
wegnehmen- Das Mädchen nimmt ihrer Freundin die Puppe weg.
zeigen- Können Sie mir bitte den Weg zeigen?

4º ESO Alemán. Uso del Acusativo y Dativo

Cuándo utilizar acusativo y cuándo dativo

Acusativo

En acusativo (o CD) está siempre la cosa o persona que sufre (erleidet) la acción expresada por el verbo:

La Coca-Cola sufre la acción de ser bebida por nosotros.

Wir trinken Coca-Cola.

Nosotros bebemos Coca-Cola.

Juan Carlos sufre la acción de ser visto por mí.

Ich sehe Juan im Zoo.

Veo a Juan en el Zoo.

El acusativo (o CD) no puede hacer nada contra la acción que nosotros estamos realizando sobre él. Y como ya se ha podido observar, el acusativo (o CD) va siempre con verbos transitivos, esto es, verbos que pueden cambiar de expresar una acción activa a una pasiva.

Activa.

Ich sehe dich.

Yo te veo.

Ahora bien, en español, para darse cuenta de si un te es CD (yo te veo) o CI (yo te doy), es preferible irse a la tercera persona: cuando el pronombre sea lo/la/los/las ([a Juan/Juana] lo/la veo) será CD, cuando sea le/les ([a Juan/Juana] le voy a dar) será el CI.
Solo hay un problemilla cuando se trata de una persona masculina, pues la mayor parte de España es leísta y dice a Juan le vi ayer (y yo me pregunto: ¿Qué es lo que le viste?). Por tanto, en este caso, muchos no saben distinguir entre CD y CI. Consejo, idos al femenino con la Juana (A Juana la vi ayer es CD, que es acusativo).

Dativo

El dativo (o CI), en cambio, es aquella persona (o cosa, aunque normalmente persona por el razonamiento que sigue) a la que va dirigida dicha acción realizada sobre el acusativo (o CD), es decir, esa persona es el destino del acusativo (o CD):

En activa, a ti es una repetición del CI para poner énfasis en él.

Ich sage dir (D) diese Worte (A). Ich sage sie (A) dir (D).

Yo te (CI) digo estas palabras (CD). Yo te (CI) las (CD) digo a ti.

En activa, a ti es una repetición del CI para poner énfasis en él.

Mein Bruder (Subjekt) gibt dir (D) ein Geschenk (A). Er gibt es (A) dir (D).

Mi hermano (Sujeto) te (CI) da un regalo (CD). El te (CI) lo (CD) da.

Ahora en pasiva.

Das Geschenk wird dir (D) gegeben.

El regalo (sujeto) es dado a ti (CI).

Más rebuscado, en pasiva.